城与城③丨当烟雨江南遇见欧洲古城

＜＜点击上方查看视频＞＞

久居都市的你，

在闲暇时，希望遇见一个怎样的乡村？

是邂逅一个古色古香的中国传统村落，

（图|源头村）

或是具有中世纪建筑风格的欧洲古城？

今天，你将从视频里，

感受到永嘉楠溪江畔的源头村与西班牙加泰罗尼亚大区贝萨卢小镇的风情

（图|贝萨卢）

视频里的两位网络国际传播“海鸥圈”主播，分别是来自土库曼斯坦的温州医科大留学生夏歌和西班牙侨二代程嘉慧。

深秋的温州市永嘉县岩坦镇源头村，

充满着诗意的烟雨江南韵味。

漫步在白墙黛瓦的古老村庄，街边小店里贩售的当地土特产——素面、粉干、麦饼，一如这座村子给人的感觉，朴素又充满地方特色。村民将闲置的住宅改造成整洁的民宿，还开了与钩织艺术相结合的特色咖啡屋。正是由于这些改变，让古老的源头村有了新的活力，村民们也似乎找到了共同富裕的源头在哪里。

复古的西班牙贝萨卢，

承接着过去与未来。

小镇建筑经历过风雨的洗礼，处处都是历史的痕迹。古镇上的居民似乎也感染了小镇的岁月沧桑，他们的生活平和。在街头、小店前，常常可以看见店员笑脸盈盈，热情招呼。大家轻松闲谈，游客在暮光下感受古老的美好。依靠着旅游业，带来了小镇的繁荣，但又没有失去它最淳朴的一面。就这样它巧妙而不露痕迹地融合着古老和现代。

同样是历史悠久，同样是风景秀美，贝萨卢是热情洋溢的西班牙女郎，源头村则是温婉娴静的江南女子，在地球的两端，虽远隔万里，却一样保留着传统，又拥抱着时代的脚步。同样，通过本期视频，相信你也能感受到中外人文交流的美好！

《城与城·美丽乡村| 源头村& 贝萨卢》，是“打卡中国·海鸥圈”网络国际传播中心策划推出的《城与城》双语短视频第三期，接下来，“海鸥圈”将以国际化视角连线意大利、法国等国家的主要城市，在中外城市文化碰撞中，继续呈现两地文化魅力。

海外发布 |温州市海外传播中心官方中文发布平台

撰文 | 陈鑫婵

编辑 | 翁露吭

媒 体 矩 阵‍

（点击图片进入网页）